J'ouvre les Fenêtres

Je marche sur la rue noir.

je regarde tout dans la matrice,

je regarde le monde dans le ciel noir

et ses murs faits de nuages gris .

Je ne le croyez pas.

Et je peux pas croire

Que mon univers dans ce toit,

c'est seulement ce que je vois,

c'est seulment seul... c'est sans toi.

Je comprends alors mes sentiments,

J'arrives au dernier etage du bâtiment

Je monte vite l'escalier,

j'ouvre les fenêtres. 

Et enfim je peux aimer.

Gabrielle Portella

Quatorze

Foram nas quatro estações promessas

para quatro primaveras, prometida.

Em um bocejo no meu quarto

o devaneio e o desacato,

e logo encontro-me perdida.

Perdi os anos e as histórias

para três outonos esquecidos.

Arrasto-me pela memória

vejo dezessete anjos caídos

em uma prece matinal

a rogar o amor vencido.

Me perco outra vez

a procurá-lo por aqui,

a procurá-lo dentro em mim.

Espelho a minha alma numa canção 

mas não mais me encontro ali 

os quatorze passaram no refrão,

eu mudei, eu decidi .
Sou a borra do seu café amargo,

sou a fumaça do seu único cigarro,

dos seus tragos eu sou tua tosse,

sou tua branda ameaça de cirrose .

Não que eu tenha feito-lhe mal,

mas passei em meio ao vendaval,

e passei, e passei... Passei.

Hoje seja eu tua prosa,

aos dezoito seja eu tua rosa,

e aos vinte e oito seja eu vossa.

Gabrielle Lamarque

Apenas uma nota

Não é poesia, não é poema,
nem tão pouco uma prosa...
É apenas uma nota.

Uma nota !
Sem intenção ou critérios a serem seguidos
sem regras
sem gramática
sem bucolismo
sem musicalidade
sem amor ou  ódio
sem todo ou qualquer sentimentalismo ...

Uma nota!
sem custo
sem troco
sem juros
sem imposto
sem lucro...
sem lucro .

Uma nota
sem anedota
sem conto
sem história.

Apenas
uma
nota.

Gabrielle Portella

Interno

Quando você foi embora

 fez-se noite em meu viver.

Forte sou, mas nesta hora

Choro a desfalecer,

Minha casa não é minha
E nem é meu este lugar
Estou só e não resisto

Falo e canto o meu penar.

Toco a voz nas estradas

Já não posso parar
Meu caminho é de pedra

Como posso eu sonhar?

Sonho meu jogado à brisa

Vento sopra a terminar
Minha ilusão comprida
meu vago peito a pulsar.

Hospital Mandaqui, 23-06-2013
Autor: desconhecido.

Convicção e Verdade

Não pronuncie teu verbo torto,

não o envie a este povo morto.

Tua convicção é somente vontade,

É autoafirmação, não verdade.

Verdade já não há em nenhum canto:

não há mais sábios, há somente santos.

E a ironia de outrora se tornou verdade,

as coisas mais divertidas do instinto

hoje é perigo, é julgado, é maldade.

Gabrielle Portella

Resistência

Hoje me correu pela mente

Um devaneio discreto, coerente

onde o passado me parece

Ser mais presente do que o presente.

As celas que travam nossas mentes

são as celas que travaram delinquentes.

As faixas que laçam nossos pulsos

São as algemas que prenderam os reclusos.

Hoje a minha cama iluminada pela aurora

me recorreu as camas sujas dos detentos de outrora,

E pareceu que eu dormiria nos meus medos

e sucedeu que eu me encolhi, acordei cedo.

Hoje sou mais ontem do que nunca

e hoje sei que amanhã serei,

pois a luta que se arma avulsa

é filha deserdada da lei .

Gabrielle Portella

Através da Neblina

O seu olhar toma meu pensamento:
Meu devaneio secreto,
Meu mais profundo sentimento...
Que já não grita,
mas já se esconde.
Através da longa neblina
sinto teu cheiro
são mais de mil passos,
mais de mil devaneios
até aos teus abraços.
Estou petrificada
em meio à brisa gélida,
estou sem força, amarrada
à outras forças, trépidas.
Parte de mim já se partiu,
parte de mim já regrediu,
parte de mim se perdeu,
outra parte se escondeu.
Quando volto-me para trás
e observo aos declives
vejo que me enganei,
vejo também que me detive.
Mas como em mil planos
já te vi renascer,
Passam-se mais mil anos
e meu amor só faz crescer.
Porém, morri naquele mês,
e morro mais a cada dia...
Já que estávamos tão perto
de conquistar a nossa vida,
e hoje tudo é um vazio
esperando ser preenchido,
talvez com outros olhares,
ou a presença de amigos.
Saiba somente com certeza,
que meu amor não morrerá.
Que a vida cobra as nossas despesas,
pois logo começa a findar.

Gabrielle Lamarque

O seu olhar toma meu pensamento:
Meu devaneio secreto,
Meu mais profundo sentimento...
Que já não grita,
mas já se esconde.

Através da longa neblina
sinto teu cheiro
são mais de mil passos,
mais de mil devaneios
até aos teus abraços.

Estou petrificada
em meio à brisa gélida,
estou sem força, amarrada
à outras forças, trépidas.

Parte de mim já se partiu,
parte de mim já regrediu,
parte de mim se perdeu,
outra parte se escondeu.

Quando volto-me para tras
e observo aos declíves
vejo que me enganei,
vejo também que me detive.

Mas como em mil planos
já te vi renascer,
Passam-se mais mil anos
e meu amor só faz crescer.

Porém, morri naquele mês,
e morro mais a cada dia...
Já que estavamos tão perto
de conquistar a nossa vida,
e hoje tudo é um vasio
esperando ser preenchido,
talvez com outros olhares,
ou a presença de amigos.

Saiba somente com certeza,
que meu amor não morrerá.
Que a vida cobra as nossas despesas,
pois logo começa a findar.

Sombras do Passado

Primeira poesia dessa minha nova era. Que muitas outras nasçam . :)

Sombras do Passado

Sombras do Passado