Automnal

Desfez-se o universo num instante calado
E toda a história que outrora teve seu sentido.
Desfez-se notas, memos, versos tresloucados
E todo o passado que tinha-se mantido.

A hora para e atrasa; corre e cai.
Passo instantes eternos a olhar para os pés
vejo as folhas caírem secas
E, triste, percebo que não vi o florescer.

Et.. en automne de mon émotion je étais ...
ah... sont beaucoup choses !
Mais ma vie non peut être meilleur,
J'ai toi! Et seulement ça c'est tout que j'aime.

E caem as folhas indicando que passou...
Passou o tempo, passou a vida, passou!
Et je veux pouvoir avoir toi...
C'est tout que je veux!
C'est toi.

Les mots dennent un pouvoir...
pouvoir pour porter mon coeur à toi ,
et elles me dennent les heures,
et elles me dennent son coeur.

Gabrielle Castaglieri

http://www.youtube.com/watch?v=UY4a3C38vsM&feature=relmfu